Stream "Deep End" now - http://www.dylanandre.com/deependFree listening at http://www.dylanandre.comFollow Dylan Andre on Instagram, Twitter, and Facebook..
La traduction de River de Eminem est disponible en bas de page juste après les paroles originales [Ed Sheeran] I've been a liar, been a thief Been a lover, been a cheat All my sins need holy water, feel it washin' over me A little one, I don't want to admit to something If all it's gonna cause is pain Truth in my lies right now are falling like the rain So let the river run [Eminem] He's coming home with his neck scratched to catch flack Sweat jackets and dress slacks, mismatch On his breast jackets is sex addict And she just wants to exact revenge and get back It's a chess match, she's on his back like a jetpack She's kept track of all his internet chats And guess who just so happens to be moving on to the next? Actually, just sh*t on my last chick and she has what my ex lacks 'Cause she loves danger, psychopath And you don't f*ck with no man's girl, even I know that But she's devised some plan to stab him in the back Knife in hand, says the relationship's hanging by a strand So she's been on the web lately Says maybe she'll be my Gwen Stacy, to spite her man And I know she's using me to try to play him, I don't care Hi Suzanne, but I shoulda' said "Bye Suzanne" after the first night, but tonight I am [Ed Sheeran] I've been a liar, been a thief Been a lover, been a cheat All my sins need holy water, feel it washin' over me A little one, I don't want to admit to something If all it's gonna cause is pain The truth in my lies now are falling like the rain So let the river run [Eminem] One night stand turned into night stayin' It was cold, some lights gram, y'all be hung tight and He found out, now she feels deserted and used 'Cause he left, so what? He did it first to her too Now how am I supposed to tell this girl that we're through? It's hard to find the words, I'm aloof, nervous and suited When it's too hurt but what you deserve is the truth Don't take it personal, I just can't say this in person to you So I revert to the studio like Hole In The Wall diners Don't have to be reserved in a booth I just feel like the person who I'm turnin' into is Irreversible, I prayed on you like it's church at the pew And now that I got you I don't want you Took advantage of my thirst to pursue Why do I do this dirt that I do? Get on my soapbox and preach, my sermon in speech Detergent and bleach is burned in the womb 'Cause now with her in the womb We can't bring her in this world, shoulda' knew To use protection 'fore I bit into your forbidden fruit Fuck! [Ed Sheeran] I've been a liar, been a thief Been a lover, been a cheat All my sins need holy water, feel it washin' over me A little one, I don't want to admit to something If all it's gonna cause is pain The truth in my lies now are falling like the rain So let the river run [Eminem & Ed Sheeran] My name's (ooh), my name's (ooh) Denver, river run Call me (ooh), call me (ooh) River (ooh), we'll let the river run [Eminem] Always the bride's maid, never "The bride, hey!" Fuck can I say? If life was a highway The sequels are non-clay But be swerving in five lanes Speeds that are high, rave like I'm sliding on ice maybe That's what I made, that came at you sideways I can't keep my lies straight, what I made You terminate my baby This love triangle Left us in a wreck tangled What else can I say? It was fun for a while That I really woulda loved your smile Didn't really wanna abort But f*ck it, what's one more lie to tell an unborn child? [Ed Sheeran & Eminem] I've been a liar, been a thief Been a lover, been a cheat All my sins need holy water, feel it washin' over me A little one, I don't want to admit to something (I'm sorry, I f*cked up) if all it's gonna cause is pain The truth in my lies now are falling like the rain So let the river run Traduction River - Eminem [Ed Sheeran] J'ai été un menteur, été un voleur J'ai aimé, j'ai trompé Tous mes péchés ont besoin d'eau bénite, je me sens submergé Un peu d'eau bénite, je ne veux pas avouer quoi que ce soit Si tout ce que ça apporte c'est chagrin et douleur La vérité est dans mes mensonges qui, à présent, tombent comme la pluie Alors, laissons couler le fleuve [Eminem] Il rentre chez lui, le cou égratigné, pour essuyer des remarques Doudoune molletonnée et pantalon habillé, mauvais mariage Sur sa veste est écrit : "Accro au sexe" Elle veut simplement avoir sa vengeance et répliquer C'est une partie d'échecs, elle est sur son dos comme un jetpack Elle a gardé une trace de toutes ses discussions sur internet Et devine qui sera son tout prochain mec ? En fait, je viens de lourder ma dernière copine ; elle, elle a ce qui manque à mon ex Elle aime le danger, c'est une malade Tu ne couches pas avec la nana d'un autre ; même moi, je sais ça Mais elle a élaboré un plan pour le poignarder dans le dos Couteau en main, elle dit que la relation ne tient qu'à un fil C'est pour çà qu'elle est sur le net ces temps-ci Elle dit que peut-être elle sera ma Gwen Stacy pour contrarier son mec Et je sais qu'elle se sert de moi pour jouer avec lui, mais moi je m'en fiche Salut Suzanne ; j'aurais dû dire "Ciao bye, Suzanne" après la première nuit, mais ce soir j'y suis [Ed Sheeran] J'ai été un menteur, été un voleur J'ai aimé, j'ai trompé Tous mes péchés ont besoin d'eau bénite, je me sens submergé Un peu d'eau bénite, je ne veux pas avouer quoi que ce soit Si tout ce que ça apporte c'est chagrin et douleur La vérité est dans mes mensonges qui, à présent, tombent comme la pluie Alors, laissons couler le fleuve [Eminem] L'affaire d'un soir s'est transformée en une nuit entière Il faisait froid, vous cherchiez la lumière ; l'un contre l'autre vous étiez blottis Il l'a découvert, maintenant elle se sent abandonnée, utilisée Parce qu'il est parti, et alors ? C'est ce qu'il a commencé à lui faire aussi Maintenant, comment suis-je censé lui dire qu'ente nous c'est fini ? Pas facile de trouver les mots ; je suis distant, nerveux ; j'ai l'attitude appropriée Quand c'est trop douloureux, mais ce que tu mérites c'est la vérité Ne le prends pas personnellement, je n'arrive juste pas à dire ça directement Alors je suis retourné au studio, en mode je vais me faire un resto Pas besoin de réserver un box J'ai juste l'impression que la personne que je suis en train de devenir Se transforme de manière définitive ; j'ai prié pour toi comme si j'étais à l'église Et maintenant que je t'ai, je ne te veux plus J'ai profité de ma soif de rêves et d'aventures Pourquoi je fais cette merde ? Je monte sur ma tribune et je prêche, je fais un discours Détergent et eau de javel sont brûlés dans l'utérus Car, maintenant qu'on va être mère et père, elle et moi On ne pourra pas faire naître la petite, j'aurais dû savoir Me protéger avant de mordre dans ton fruit interdit Bon sang de bonsoir ! [Ed Sheeran] J'ai été un menteur, été un voleur J'ai aimé, j'ai trompé Tous mes péchés ont besoin d'eau bénite, je me sens submergé Un peu d'eau bénite, je ne veux pas avouer quoi que ce soit Si tout ce que ça apporte c'est chagrin et douleur La vérité est dans mes mensonges qui, à présent, tombent comme la pluie Alors, laissons couler le fleuve [Eminem et Ed Sheeran] Je m'appelle (ooh), je m'appelle (ooh) Denver, coule le fleuve Appelle-moi (ooh), appelle-moi (ooh) Le fleuve -(ooh), on laissera couler le fleuve [Eminem] Toujours la demoiselle d'honneur, jamais "Vive la mariée !" Putain, qu'est-ce que je peux dire ? Si la vie était une autoroute Elle ne suivrait pas une direction rectiligne Mais se séparerait en cinq voies Vitesse maximale, je délirerais comme si je dansais sur la glace, peut-être Que c'est ce que j'ai fait ; je t'ai attaquée de biais À quoi bon tout ce mal, pourquoi ces mensonges ? C'est pourtant ce que j'ai fait Tu décides d'avorter de mon enfant Ce triangle amoureux Nous a laissés prisonnier d'un naufrage Qu'est-ce que je peux dire d'autre ? Ça a été sympa fut un temps J'aurai(s) vraiment aimé ton sourire Je ne voulais vraiment pas que tu avortes Et puis merde, après tout, qu'est-ce qu'un mensonge de plus à dire à un enfant qui ne naîtra jamais ? [Ed Sheeran] J'ai été un menteur, été un voleur J'ai aimé, j'ai trompé Tous mes péchés ont besoin d'eau bénite, je me sens submergé Un peu d'eau bénite, je ne veux pas avouer quoi que ce soit (je suis désolé, j'ai tout gâché) si tout ce que ça apporte C'est chagrin et douleur La vérité est dans mes mensonges qui, à présent, tombent comme la pluie Alors, laissons couler le fleuve Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Eminem - River ft. Ed Sheeran ®This is an AUDIO Cover By MatZpace with lyricsEste es un AUDIO Cover De MatZpace con letra* MatZpace's Channel → https://www.y
River (feat. Ed Sheeran) (ed sheeran:) ive been a liar, been a thief been a lover, been a cheat all my sins need holy water feel it washing over me oh, little one, i dont want to admit to something if all its gonna cause is pain truth and my lies right now are falling like the rain so let the river run (eminem:) hes coming home with his neck scratched, to catch flack sweat jackets and dress slacks, mismatch on his breaths jack, hes a se* addict and she just wants to exact revenge and get back its a chess match, shes on his back like a jet pack shes kept track of all his internet chats and guess who just happens to be moving on to the next? actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks cause she loves danger, psychopath and you dont fu*kwith no mans girl, even i know that but shes devised some plan to stab him in the back knife in hand, says the relationships hanging by a strand so shes been on the web lately says maybe shell be my gwen stacy, to spite her man and i know shes using me to try to play him, i dont care hi susanne, but i shoulda said “bye susanne” after the first night, but tonight i am (ed sheeran:) ive been a liar, been a thief been a lover, been a cheat all my sins need holy water feel it washing over me oh, little one, i dont want to admit to something if all its gonna cause is pain the truth and my lies now are falling like the rain so let the river run (eminem:) one-night stand, turned into night staying he was calling so might scram, now we hug tight and he found out, now she feels deserted and used cause he left, so what? he did it first to her too now how am i supposed to tell this girl that were through? its hard to find the words, im aloof, nervous, ensued don’t want us to hurt, but what you deserve is the truth dont take it personal, i just cant say this in person to you so i revert to the studio like hole in the wall diners dont have to be reserved in a booth i just feel like the person who im turning intos irreversible, i preyed on you like its church at the pew and now that i got you i dont want you took advantage in my thirst to pursue why do i do this dirt that i do? get on my soapbox and preach, my sermon and speech detergent and bleach is burning the wound cause now with her in the womb we cant bring her in this world, shoulda knew to use protection fore i bit into your forbidden fruit fuck! (ed sheeran:) ive been a liar, been a thief been a lover, been a cheat all my sins need holy water feel it washing over me oh, little one, i dont want to admit to something if all its gonna cause is pain the truth and my lies now are falling like the rain so let the river run (eminem (ed sheeran):) my name’s (ooh), my names (ooh) denver (ooh), river run call me (ooh), call me (ooh) river (ooh), well let the river run (eminem:) always the bridesmaid, never “the bride, hey!” fuck can i say? if life was a highway the seat was an enclave, id be swerving in five lanes speeds at a high rate, like im sliding on ice, maybe thats why i may have came at you sideways i cant keep my lies straight what i made you terminate, my baby this love triangle left us in a wreck, tangled what else can i say? it was fun for a while bet i really woulda loved your smile didnt really wanna abort, but fu*kit whats one more lie, to tell an unborn child? (ed sheeran (eminem):) ive been a liar, been a thief been a lover, been a cheat all my sins need holy water feel it washing over me oh, little one (im sorry) i dont want to admit to something (i fucked up) if all its gonna cause is pain the truth and my lies now are falling like the rain so let the river run Río (ed sheeran:) Fui un mentiroso, fui un ladrón Fui un amante, fui un engaño Todos mis pecados necesitan agua bendita La siento lavándome Oh, es algo pequeño, no quiero admitir algo Si todo esto es provocado por el dolor La verdad y todas mis mentiras caen como la lluvia Y pues, deja correr al río (eminem:) Él viene con la espalda rasguñada a regañar Hay chaquetas sudadas y pantalones de vestir, algo no está bien En sup echo, él es un adicto al sexo Y ella simplemente quiere una venganza exacta, y se regresa Es una jugada del ajedrez, ella está en su espalda, como un jet-pack El la siguió el rastro de sus chats de Internet Y ¿adivina quién va un paso adelante? Actualmente, solo hay basura de mi chica anterior y ella tiene lo que a mi ex le falta Porque ella ama el peligro, es una psicópata Y no jodes a la chica de un hombre, yo ya lo sé Pero ella ha ideado un plan para apuñalarlo por la espalda Con un cuchillo en las manos, ella dijo que su relación está a punto de colapsar Y por ende, ello estuvo últimanete en la web Dice que ella, tal vez sea mi Gwen Stacey para escupirle a su hombre Y sé que me usa para tartar de jugar con él, no me importa “Hola, Susane”, pero debería decir “Adiós, Susane” Luego de la primera noche, pero esta noche soy… (ed sheeran:) Fui un mentiroso, fui un ladrón Fui un amante, fui un engaño Todos mis pecados necesitan agua bendita La siento lavándome Oh, es algo pequeño, no quiero admitir algo Si todo esto es provocado por el dolor La verdad y todas mis mentiras caen como la lluvia Y pues, deja correr al río (eminem:) Un encuentro de una noche se convirtió en algo más perecedero Él llamaba (a la puerta) y él pudo haber gritado, nos abrazamos fuerte y… Hacía frío, había un poco de luz, vas a estar a la expectativa Él se enteró, ahora ella se siente abandonada y usada Porque él se fue, ¿y qué con eso? Él se lo hizo primero a ella también Ahora, ¿cómo se supone que le diga a esta chica que lo nuestro se acabó? Es difícil encontrar las palabras, estoy lejos, nervioso y soy considerado No quiero hacernos daño, pero tú te mereces la verdad No te lo tomes personal, no puedo decirte esto en persona Y por eso me voy al estudio de grabación como los comensales de restaurantes de poco precio No hace falta que me contenga en un asiento Me siento como la persona en la que me convierto Es irreversible, rezé por ti como en la iglesia en el banquillo Y ahora que te tengo no te quiero Tomé ventaja de mi sed por avanzar ¿por qué hago esta marranada que hago? Voy a mi plataforma improvisada y pregono, mi sermón en discurso El detergente y el blanqueador queman la herida Porque ahora con ella en la matriz No es posible traerla a este mundo, debí haberlo sabido Para utilizar mi protección antes de morder tu fruta prohibida ¡Coño! (ed sheeran:) Fui un mentiroso, fui un ladrón Fui un amante, fui un engaño Todos mis pecados necesitan agua bendita La siento lavándome Oh, es algo pequeño, no quiero admitir algo Si todo esto es provocado por el dolor La verdad y todas mis mentiras caen como la lluvia Y pues, deja correr al río (eminem (ed sheeran):) Mi nombre es… (ooh), mis nombres… (ooh) Denver (ooh), river run Llámame… (ooh), me llamas… (ooh) Río (ooh), bien, deja correr el río (eminem:) Siempre(estuve como) la dama de honor, nunca como "la novia, hey!" ¿Qué carajo puedo decir? si la vida es una carretera La secuela es un enclave pero se desvía en cinco carriles Velocidades que son altas, desvarian como si me deslizara sobre hielo Quizás eso es lo que yo hice, que se te volvió a ti de costado No puedo mantener mis mentiras en pie, lo que hice Lo que hice tú lo terminaste, mi niña Este triángulo amoroso no arruinó, enrededos ¿Qué más puedo decirte? fue divertido por un tiempo Que habría amado tu sonrisa No quise cometer un aborto pero coño ¿Qué es una mentira más que contarle a un bebé no nacido? (ed sheeran (eminem):) Fui un mentiroso, fui un ladrón Fui un amante, fui un engaño Todos mis pecados necesitan agua bendita La siento lavándome Oh, es algo pequeño (lo siento) No quiero admitir algo (la cagué) Si todo esto es provocado por el dolor La verdad y todas mis mentiras caen como la lluvia Y pues, deja correr al río Traducción al español por: Más letras traducidas de Eminem Cleanin' out my closet Guilty conscience Kill you Kim Like toy soldiers Lose yourself Marshall Mathers Mosh My name is Rabbit run Comentarios locales Comentarios desde Facebook Top 5 Usuarios de esta semana Ha subido 6 letra(s) esta semana.
Turn on notifications to stay updated with new uploads!FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/Lyrics-Art-100464191525695/Eminem:http://facebook.com/eminemht
“River” details the struggles of a failing relationship that culminates in an abortion. The story initially depicts a man who has been cheating on his girlfriend. The girl finds out about his infidelity, and, she seeks revenge by cheating on him with Eminem. Em knows he is getting used, yet he persists anyways in order to fill the romantic void in his heart. After the man finds out what his girlfriend has been doing, he ends up leaving her at the same time as Eminem has lost interest in her. Em’s struggles come to fruition as soon as he realizes the woman is pregnant by him. His selfish actions cause the destruction of the girl’s relationship and the abortion of her unborn child. Ed Sheeran—who collaborates with Eminem for the first time—sings a powerful chorus of a remorseful man who wants to be washed from his sins. The river most likely symbolizes the Jordan River, as John The Baptist used its water to wash away peoples' sins, which can be found on Matthew 3:1-12: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan. 6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. The river could also symbolize The Nile River, as the Pharaoh would order his people to keep one girl for every boy they threw in the river, which can be found on Exodus 1:20-22: Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.” This could possibly signify Eminem as the Pharaoh, as he wants to kill the unborn child, but he’s in denial. This ties in to the fact that he mentions swimming in that river to signify his repentance, as he mentioned on “Need Me”: I’m swimmin' in that Egyptian river, ‘cause I’m in denial On February 14th, 2018, Eminem released a cinematic music video for the song, which features interviews of Marshall, Suzanne, and her boyfriend, Trevor. Em explains that this song was “something [he] needed to get off [his] chest.”
Persian translation of Eminem & Ed Sheeran's collaboration, River. [Chorus: Ed Sheeran] I've been a liar, been a thief. من یه دروغگو، دزد. Been a lover, been a cheat. یه عاشق
Song: River (ft. Ed Sheeran)Artist: EminemAlbum: RevivalYear: 2017Tool Used: X-MINUS.PRO Premium Version (MDX Model) Google Drive Folder - https://drive.goog
[Ed Sheeran:] Ich war ein Lügner, war ein Dieb War ein Liebhaber, war ein Betrüger Alle meine Sünden brauchen Weihwasser, ich spüre wie es über mich spült Also, Kleine, ich will nichts zugeben, wenn es nichts außer Schmerzen verursacht Die Wahrheit und meinen Lügen fallen nun wie der Regen Also lass den Fluss laufen [Eminem:] Er kommt nach Hause, mit einem zerkratzten Hals, um von Vorwürfen erschlagen zu werden Sweatjacke und in Schlabberhose, nicht zusammen passend Mit Jack in seinem Atem, er ist sexsüchtig Und alles was sie will ist ihre Rache, es ihm zurückgeben Es ist ein inniger Kampf, sie sitzt ihm im Rücken wie ein Jetpack Sie hat alle seine Internet-Chats im Auge behalten Und rate mal, wer gerade zufällig zur Nächsten übergeht Ganz ehrlich, Scheiß auf meine letzte Chick, und sie hat was meiner Ex gefehlt hat Weil sie Gefahr liebt, Psychopathen Und du fickst nicht mit dem Mädchen eines anderen Mannes, selbst ich weiß das Aber sie hat Pläne entwickelt, ihm in den Rücken zu stechen Messer in der Hand, sagt, ihre Beziehung hängt am seidenen Faden Deshalb hat sie sich in letzter Zeit viel im Internet rumgetrieben Sie sagt, vielleicht wird sie meine Gwen Stacy sein, um ihren Mann zu ärgern Und ich weiß, dass sie mich nur benutzt, um ihn zu verarschen, ist mir egal Hi Suzanne, hätte schon nach der ersten Nacht 'Tschüss Suzanne' sagen sollen, dafür tue ich es heute Nacht [Ed Sheeran:] Ich war ein Lügner, war ein Dieb War ein Liebhaber, war ein Betrüger Alle meine Sünden brauchen Weihwasser, ich spüre wie es über mich spült Also, Kleine, ich will nichts zugeben, wenn es nichts außer Schmerzen verursacht Die Wahrheit und meinen Lügen fallen nun wie der Regen Also lass den Fluss laufen [Eminen:] Eine einmalige Sache verwandelte sich in eine zweimalige Sache Es war ´Los, verzieh dich, Sonnenlicht,` wir sind eng umschlungen, und... Er fand es heraus, jetzt fühlt sie sich verlassen und benutzt Weil er gegangen ist, na und? Er hat ihr das selbe zuerst angetan Wie soll ich diesem Mädchen jetzt nur sagen, dass es vorbei ist? Es ist schwer die Worte zu finden, ich bin distanziert, nervös und, Sue Ich will dir nicht wehtun, aber du verdienst die Wahrheit Nimm es nicht persönlich, aber ich kann es dir einfach nicht persönlich sagen, Also kehre ich zurück ins Studio, wie eines dieser schäbigen Restaurants, für die man keine Reservierung braucht Ich hab nur das Gefühl, der Mensch, zu dem ich werde wäre nicht mehr umkehrbar, ich hab für dich gebetet, als wäre Gottesdienst auf der Kirchenbank Und jetzt, da ich dich habe, will ich dich nicht Habe meinen Jagdtrieb ausgenutzt Warum mache ich diese schmutzigen Sachen, die ich mache? Steige auf meine Seifenkiste und predige, meine Predigt und Rede Wasch- und Bleichmittel brennt in der Wunde Denn jetzt, da sie im Mutterleib ist, Können wir sie nicht in diese Welt bringen Hätte daran denken müssen Schutz zu benutzen, bevor ich in deine verbotene Frucht gebissen habe Scheiße! [Ed Sheeran:] Ich war ein Lügner, war ein Dieb War ein Liebhaber, war ein Betrüger Alle meine Sünden brauchen Weihwasser, ich spüre wie es mich wäscht Also, Kleine, ich will nichts zugeben, wenn es nichts außer Schmerzen verursacht Die Wahrheit in meinen Lügen fällt jetzt wie der Regen Also lass den Fluss laufen [Eminem (Ed Sheeran):] Mein Name ist (ooh) Mein Name ist (ooh) Fluss (ooh), Fluss laufen Nenn mich (ooh), Nenn mich (ooh) Fluss (ooh), Wir lassen den Fluss laufen [Eminen:] Immer die Brautjungfer, niemals "Die Braut, hey!" Scheiße, was kann ich sagen? Wenn das Leben eine Autobahn wäre und Betrügereien wären eine Enklave, würde ich mit Höchstgeschwindigkeit einen großen Bogen drum machen, als würde ich auf Eis schlittern, Vielleicht bin ich deshalb auch auf dich gestoßen, seitwärts Ich kann meine Lügen nicht länger aufrechterhalten, Aber ich hab dich dazu gebracht, mein Baby abzutreiben Dieses Liebesdreieck hat uns in Trümmern, durcheinander zurückgelassen Was kann ich sonst noch sagen? Es hat eine Weile lang Spaß gemacht Ich wette ich hätte dein Lächeln wirklich geliebt Wollte nicht wirklich abtreiben, aber scheiß drauf, Was ist schon eine Lüge mehr, die wir unserem ungeborenen Kind erzählen? [Ed Sheeran:] Ich war ein Lügner, war ein Dieb War ein Liebhaber, war ein Betrüger Alle meine Sünden brauchen Weihwasser, ich spüre wie es über mich spült Also, Kleine, (es tut mir leid) Ich will nichts zugeben, (ich habs vermasselt) Wenn es nicht als Schmerzen verursacht Die Wahrheit und meine Lügen fallen nun wie der Regen Also lass den Fluss laufenWriter(s): Marshall B. Mathers Iii, Edward Christopher Sheeran, Emile Haynie, Thomas Wayland Bartlett Lyrics powered by
Revival. Eminem. “Do you still believe in me?”. Eminem sings on “Believe,” the second song on his ninth LP. Vulnerability and humility aren’t typical traits for the Detroit legend, but every layer of Marshall Mathers is explored across Revival’s 19 tracks. The political, patriotic “Like Home (feat. Alicia Keys)” takes merciless
[Nakarat: Ed Sheeran] yalancı oldum, hırsız oldum aşık oldum, hilekar da günahlarımın kutsal suya ihtiyacı var beni yıkadıklarını hissediyorum oh, ufaklık, itiraf etmek istemiyorum, eğer hepsi acıya sebep olacaksa yalanlarım ve gerçek şu anda yağmur damlası gibi düşüyor o zaman bırak da nehir aksın[Verse 1: Eminem] adam eve geliyor boynu tırmıklanmış şekilde, kıza yakalanmak istiyor ceket ve gevşekçe bir kıyafet, uyumsuz nefesinde viski kokusu, o bir seks bağımlısı ve kız ise tam anlamıyla intikam almak ve kendini göstermek istiyor bu bir satranç maçı, kız jet pack gibi onun sırtında ve kız onun tüm internet yazışmalarını okuyordu ve hadi tahmin et kim yeni bir ilişkiye başlıyor? aslında, son ilişkimde kızın ağzına sıçtım ve şimdiki kız da ex aşkımın eksikliklerine sahip çünkü o seviyor tehlikeyi, o bir psikopat ve adamım eğer bir kızın sahibi varsa onla takılmamalısın ben bile bunu biliyorum fakat hatun bir planla çıkageldi onu arkadan bıçaklayacak, elinde sanki bir bıçak bu ilişki pamuk ipliğine bağlı diyor neyse kadın son zamanlarda internette çok geziniyordu bana "Ben senin Gwen Stacey'nim." der belki, erkeğine acı çektirmek için ve biliyorum hatun beni kullanıyor diğer adamı oynatmak için ama umrumda değil aslında ilk gecede merhaba Susanne yerine "Hoşçakal Susanne" demeliydim, ama bu gece ben[Nakarat: Ed Sheeran] yalancı oldum, hırsız oldum aşık oldum, hilekar da günahlarımın kutsal suya ihtiyacı var beni yıkadıklarını hissediyorum oh, ufaklık, itiraf etmek istemiyorum eğer hepsi acıya sebep olacaksa yalanlarımda ki gerçek şu anda yağmur damlası gibi düşüyor o zaman bırak da nehir aksın[Verse 2: Eminem] tek gecelik ilişki, evde yatılı kalmaya dönüyor adam kızı arıyor ama kız onu ekiyor, şimdi sımsıkı sarılıyoruz adam bunu öğreniyor, şimdi hatun terk edilmiş ve kullanılmış gibi hissediyor çünkü o gitti, ee yani? Ona ilk kadınına yaptığını yaptı peki şimdi ben bu kıza bizim ilişkimizin de böyle biteceğini nasıl anlatacağım? bulmak zor kelimeleri, ben soğuğum, gerginim sonuç bu acı çekmemizi istemiyorum fakat sen bunu hak ediyorsun bunu kişisel algılama, ben sadece bunu sana yüz yüze söyleyemem işte bu yüzden stüdyoyu salaş bir yemek dükkanına çevirdim isteklerini söylerken çekingen olmana gerek yok ben sadece bu dönüşmekte olduğum kişinin geri dönüşü olmadığını biliyorum avladım seni tıpkı kilise oturaklarında yer kapanlar gibi ve şimdi sana sahibim ama seni istemiyorum arzularımı seni kullanarak dindirdim yaptığım bu pislikliği neden mi yaptım? sokak kürsüsünün üzerine çıkıyorum ve başlıyorum anlatmaya, benim düşüncelerim ve benim konuşmam deterjan ve saç boyası yakıyor yarayı çünkü şimdi kızım hatunun rahminin içinde onu dünyaya getiremeyiz, bunu bilmeliydim korunmalıydım onun yasak meyvesini yemeden önce siktir![Nakarat: Ed Sheeran] yalancı oldum, hırsız oldum aşık oldum, hilekar da günahlarımın kutsal suya ihtiyacı var beni yıkadıklarını hissediyorum oh, ufaklık, itiraf etmek istemiyorum eğer hepsi acıya sebep olacaksa yalanlarımda ki gerçek şu anda yağmur damlası gibi düşüyor o zaman bırak da nehir aksın[Geçiş: Eminem & Ed Sheeran] benim adım (ooh), benim adım (ooh) denver (ooh) ak nehir çağır beni (ooh), çağır beni (ooh) nehir (ooh) biz bırakacağız ki aksın nehir[Verse 3: Eminem] her zaman nedime, asla "Gelin, hey!" değil ne sikim diyebilirim, eğer hayat otoban olsaydı koltuk yerleşim bölgesi olurdu ve ben de 5 şerit boyunca sağa sola savrulurdum hız en yüksek oranda, sanki buzda kayıyormuşum gibi, belki bu yüzden sana yan yan geliyorumdur yalanlarım birbirini tutmuyor artık bu yüzden ben buna bir son verdim, bebeğim bu aşk üçgeni bizi hurda olarak bıraktı, karmakarışık başka ne diyebilirim? Bir süreliğine eğlenceliydi iddiaya varım ki gülüşünü sevmiştim aslında kürtaj yaptırmak istememiştim, hayır siktir et başka bir yalan mı, doğmamış çocuğa söylenen?[Nakarat: Ed Sheeran & Eminem] yalancı oldum, hırsız oldum aşık oldum, hilekar da günahlarımın kutsal suya ihtiyacı var beni yıkadıklarını hissediyorum oh, ufaklık, itiraf etmek istemiyorum eğer hepsi acıya sebep olacaksa yalanlarımda ki gerçek şu anda yağmur damlası gibi düşüyor o zaman bırakta nehir aksın
Piano Tutorial Lesson for beginners: Learn how to play EMINEM FT. ED SHEERAN - RIVER on piano.• Sheet Music available here: http://bit.ly/2kM4JFM | More Pian
[Refren: Ed Sheeran] Byłem kłamcą, byłem złodziejem Byłem kochankiem, byłem zdrajcą1 Wszystkie moje grzechy potrzebują wody święconej, poczuj jak mnie obmywa Więc, mały, nie chce się do czegoś przyznać Jeśli wszystko, co spowoduje to cierpienie Prawda i moje kłamstwa spadają teraz jak deszcz Więc pozwól rzece płynąć2 [Wers 1: Eminem] Wraca do domu z podrapaną szyją, i dostaje opieprz Kurtki dresowe i spodnie, wygniecione W jego oddechu Jack3, jest seksoholikiem A ona chce tylko zemścić się i wrócić To gra w szachy, a ona dokładnie obserwuje jego ruchy4 Śledzi jego wszystkie rozmowy w internecie I zgadnij kto właśnie zaczyna spotykać się z kimś nowym Właściwie, olałem moją ostatnią laskę bo ona ma czego mojej ex brakuje Ona kocha niebezpieczeństwo, psychopatka Nie pieprzy się cudzej kobiety, nawet ja to wiem Ale ona opracowała plan jak go dźgnąć w plecy Nóż w ręce, mówi że ich związek wisi na włosku Ostatnio przesiaduje w sieci Może będzie moją Gwen Stacy, na złość jej facetowi5 I wiem że używa mnie żeby się na nim odegrać, ale mam to gdzieś Cześć Suzanne, chociaż powinienem powiedzieć "żegnaj Suzanne" Po pierwszej nocy, lecz dziś w nocy jestem [Refren: Ed] Byłem kłamcą, byłem złodziejem Byłem kochankiem, byłem zdrajcą Wszystkie moje grzechy potrzebują wody święconej, poczuj jak mnie obmywa Więc, mały, nie chce się do tego przyznać Jeśli wszystko, co spowoduje to cierpienie Prawda i moje kłamstwa spadają teraz jak deszcz Więc pozwól rzece płynąć [Most: Eminem] Przygoda na jedną noc, zamieniła się na dwie Nadchodził ranek, trzeba było się rozstać, objęliśmy się mocno i ... [Wers 2: Eminem] Dowiedział się, teraz ona czuje się porzucona i wykorzystana Bo odszedł, no i co z tego? On to jej pierwszy zrobił Jak mam jej teraz powiedzieć że z nami koniec? Ciężko znaleźć słowa, jestem oziębły, nerwowy, i Sue Nie chce żeby to bolało, ale zasługujesz na prawdę Nie bierz tego do siebie, po prostu nie umiem powiedzieć Ci tego w twarz Więc wracam do studia jak do niedocenionej restauracji6 Ale w kabinie nie potrzebujesz rezerwacji8 Czuję że zmieniam się w kogoś innego Nieodwracalnie, żerowałem na tobie jak modlący się w kościelnej ławie7 Lecz teraz kiedy cię mam, już cię nie chce Wykorzystałem Cię by zaspokoić pragnienie zdobywania Czemu robię taki syf? Wchodzę na moją mównicę i wygłaszam, moje kazanie i przemowę Detergent i wybielacz wypalają ranę Bo teraz z nią w łonie Nie możemy sprowadzić jej na ten świat, powinienem wiedzieć Żeby się zabezpieczyć zanim spróbowałem twojego zakazanego owocu Kurwa! [Refren: Ed] Byłem kłamcą, byłem złodziejem Byłem kochankiem, byłem zdrajcą Wszystkie moje grzechy potrzebują wody święconej, poczuj jak mnie obmywa Więc, mały, nie chce się do tego przyznać Jeśli wszystko, co spowoduje to cierpienie Prawda i moje kłamstwa spadają teraz jak deszcz Więc pozwól rzece płynąć [Most: Ed & Eminem] Moje imię to (ooh), moje imię to (ooh) Rzeka (ohh), rzeko płyń Nazywaj mnie(ooh), nazywaj mnie (ooh) Rzeka (ooh), pozwolimy jej płynąć [Wers 3: Eminem] Zawsze druhna, nigdy ''panno młoda, hej!'' Co mam kurwa powiedzieć? Gdyby życie było autostradą A przewrotność enklawą, jeździłbym po pięciu pasach Najszybciej jak mogę, jakbym ślizgał się na lodzie Może dlatego cię znieważyłem Gubię się we własnych kłamstwach Ale kazałem ci usunąć moje dziecko Ten trójkąt nas zniszczył, zaplątał Co mogę jeszcze powiedzieć? Fajnie było przez chwilę Założę się że pokochałbym twój uśmiech Tak na prawdę nie chciałem aborcji, ale pieprzyć to Czym jest jeszcze jedno kłamstwo dla naszego nienarodzonego dziecka? [Refren: Ed & Eminem] Byłem kłamcą, byłem złodziejem Byłem kochankiem, byłem zdrajcą Wszystkie moje grzechy potrzebują wody święconej, poczuj jak mnie obmywa Więc, mały (przepraszam) nie chce się do tego przyznać (spieprzyłem) Jeśli wszystko, co spowoduje to cierpienie Prawda i moje kłamstwa spadają teraz jak deszcz Więc pozwól rzece płynąć --------------------------------------------------------------------------- 1 - w sensie zdrady małżeńskiej (ang. cheat on somebody) 2 - odniesienie Ed'a do rzeki Jordan gdzie Jezus został oczyszczony z grzechów 3 - Jack Daniels 4 - ''she's on his back like a jet-pack'' (dosłownie, ''jest na jego plecach jak plecak odrzutowy'') - dokładnie go obserwuje (idiom ang.) 5 - gra słów - '' she'll be my Gwen Stacy, to spite her man'' druga część to homofon ''spiderman'' (przyp. Gwen Stacy była dziewczyną spidermana) 6 - ''hole-in-the-wall diners'' podrzędne restauracje z bardzo dobrym jedzeniem 7 - ''prey''(polować) homofon słowa ''pray'' (modlić się) stąd odniesienie w angielskim do kościoła 8 - gra słów: chodzi zarówno o to, że w tego typu restauracjach nie musisz rezerwować "stolika" (booth), ale i o to, że w studiu (w budce wokalisty) nie musisz już się powściągać
If you like it, share it with your friends!FOLLOW ME ON SOUNDCLOUD / FANBURST / TWITTER / INSTAGRAM / YOUTUBE: @soundxpost | @xsoundpostxCREDITS:Instrumental
Как учить английский по песням. Перевод и разбор Eminem "Revival" Учить английский язык можно по-разному: на обычных курсах, в онлайн Скайп-школе и Но очень важно учить английский беспрерывно, максимально погружаясь в обучение. Один из отличных способов - это учить английский язык по песням. Английский по песням. Один из отличных способов выучить легко английский язык - это учить английский по песням. Многие из нас слушают любимую музыку по дороге на работу или учебу. Порой просто слушают радио, коротая время в пробке. Изучая английский по песням ты хорошо тренируешь свое восприятие английского на слух. Встречая новые слова в своих любимых песнях, переводи и запоминай их. Так ты ещё и быстро пополнишь свой словарный запас живой лексикой. Ниже приведены два видео-урока английского языка по песням Эминема из нового альбома 2017 года “Revival”. Название альбома “Revival” переводится как "Возрождение". Это название выбрано не просто так: в альбоме много глубоких размышлений. Альбом выпущен после длительного творческого перерыва репера. В треках Эминема очень много интересных речевых оборотов. Они не только по-философски глубоки, но еще и могут пригодиться тем, кто изучает английский. Тем кто хочет разобраться в его непростой грамматики. Ну и конечно его песни полны сленга, который тоже полезно знать. Перевод и разбор трека "Walk on water" и "River". Наш супер-тичер Marrribu разберет два трека из этого альбома. Она перевела и разобрала трек Eminem - River ft. Ed Sheeran и Eminem - Walk On Water ft. Beyonce. Песни Эминема отлично подходят для изучения английского языка. Из них ты сможешь узнать много новых слов, устоявшихся выражений. Так же просто закрепишь знания о грамматических временах в английском языке. Онлайн-тичеры английского в English Anti-School всегда проводят уроки в интересной форме. Если тебе нравится учить английский язык по песням - они с радостью будут применять этот подход в индивидуальных уроках с тобой по Скайпу. Запишись на бесплатный урок и узнай больше об обучении у нас. Приятного просмотра! [embed] [/embed] Пройти бесплатный урок
